New version of 3.0.2 release http://www.phenome-fppn.fr/vocabulary/2018/oepo
Version 2.0 (2019-02-11) created by INRA
INRA MISTEA Copyright © - INRA - 2014 - 2019 The Object Ontology is licensed by CC 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode)
OpenSILEX - Ontology for Experimental Scientific Objects (OESO)
Authors : Anne TIREAU, Llorenç CABRERA-BOSQUET, Morgane VIDAL, Pascal NEVEU
The described resource may be derived from the related resource in whole or in part. Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
A related resource from which the described resource is derived.
Source
A second property with the same name as this property has been declared in the dcterms: namespace (http://purl.org/dc/terms/). See the Introduction to the document "DCMI Metadata Terms" (http://dublincore.org/documents/dcmi-terms/) for an explanation.
concerne
concerns
administrative contact
contact administratif
contact
correspondant
document
a pour part
has part
coordinateur
coordinator
contact scientifique
scientific contact
has scientific supervisor
contact technique
technical contact
has technical supervisor
est partie de
is part of
Represent the link between a sensing device which measures a variable
measures
mesure
participates in
participe à
aperture (fnumber)
ouverture (fnumber)
attenuator filter
filtre atténuateur
Bidirectional reflectance distribution function
BRDF P1
BRDF P2
BRDF P3
BRDF P4
focal length (mm)
longueur focale (mm)
demi angle d'ouverture (°)
half field of view (°)
acronyme
has acronym
La valeur doit être dans la liste suivante : Carpet, Paint, Spectralon
The value must be in the following list : Carpet, Paint, Spetralon
Material
Matière
replication
répétition
numéro de série
serial number
La valeur doit être dans la liste suivante : Circular, Rectangular
The value must be in the following list : Circular, Rectangular
Forme
Shape
Circle diameter
Diamètre du cercle
Longeur du rectangle
Rectangle length
Largeur du rectangle
Rectangle width
this is the number of pixels per row. The value should be in pixels.
height (pixels)
nombre de pixels en ligne (pixels)
longueur d'onde maximale (nm)
max wavelength (nm)
longueur d'onde minimale (nm)
minimum wavelength (nm)
person in charge
responsable
pixel size (μm)
taille du pixel en μm
résolution angulaire du scan (°)
scan angular resolution (°)
Demi angle de scan (°)
scanning angular range (°)
intervale d'échantillonnage spectral
spectral sampling interval
hauteur de la tâche (°)
spot height (°)
Largeur de la tâche (°)
spot width (°)
bande (longueur d'onde centrale)
waveband (central wavelength)
longueur d'onde (nm)
wavelength (nm)
nombre de pixels en colonne (pixels)
width (pixel)
Acquisition Session Phenomobile Document
Document de Session d'Acquisition de Phénomobile
Acquisition Session UAV Document
Document de Session d'Acquisition de Drone
actionneur
actuator
Aerotherme en chaud ou froid
hot or cold aerotherme
air mixer
brassage air
Zone au sens large. Peut définir une zone au sens physique ou théorique
zone
skos:closeMatch capacitance sensor [ET-AWS] http://www.hydrometeoindustry.org/Meetings2010/ET-AWS-6/Doc8[1]-AWS-MetadataCatalogues.pdf
certain materials interact with water vapour and undergo a change in capacitance, in relation to ambient humidity.
capacitance sensor
capacitive - thin film polymer
compartiment
compartment
contract
contrat
Cultivated Land
Terre cultivée
skos:closeMatch Cup anemometer [GAMP 2.4.1.5] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
the angular velocity of the cup is directly proportional to the component of the wind speed parallel to the axis of rotation.
cup anemometer
data file
fichier de données
elaborated variable
variable élaborée
skos:closeMatch electric sensor, which exploits the conductivity variation as a function of wetness [GAMP 2.4.1.6.3] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
electric sensor, which exploits the conductivity variation as a function of wetness
skos:closeMatch Electrical resistance block [GAMP 2.4.1.6.2] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
electrical resistance block
skos:closeMatch electrical resistance humidity sensor [ET-AWS] http://www.hydrometeoindustry.org/Meetings2010/ET-AWS-6/Doc8[1]-AWS-MetadataCatalogues.pdf
certain materials interact with water vapour and undergo a change in electrical resistance, in relation to ambient humidity.
electrical resistance humidity sensor
skos:closeMatch Resistance thermometer [GAMP 2.4.1.2] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
For small temperature changes, the increase in resistance of pure metals is proportional to the change in temperature. Often made in Platinum.
electrical resistance thermometer
An INSTALLATION is the elementary level for data acquisition in a specific type of experiments. It stands for other frequently used terms such as ‘platform’, ‘facility’ or others.
equipment
équipement
The ESFRI listed project EMPHASIS aims at a synergistic development and long-term operation of plant phenotyping infrastructure in Europe (https://emphasis.plant-phenotyping.eu/) by developing tools and methods for multi-scale phenotyping, allowing one to analyze genotype performance and trait diversity in current and future European environmental conditions.
european infrastructure
infrastructure européenne
An EXPERIMENT is a planned activity carried out by a given set of persons on a given set of observation unit, like plants or microplots (see §2.1), involving a protocol, methods and a resulting dataset.
experiment
expérimentation
skos:closeMatch http://www.ontobee.org/ontology/rdf/PECO?iri=http://purl.obolibrary.org/obo/PECO_0007359
A set of environmental conditions, infrastructure and supporting equipment or resources necessary to conduct a given experiment and in which plants, plots or group of plants are raised
contexte expérimental
experimental context
experimental design
protocole expérimental
fan
ventilateur
fiber-glass block
champ
field
field robot
phenomobile
gantry
portique
Matériel Génétique
germplasm descriptor information
green seeker
greenhouse
serre
chambre de culture
growth chamber
gypsum block
caméra hémisphérique
hemispherical camera
hemispherical image
image hémisphérique
horizontal screen
ouvrant horizontal
capteur d'humidité
humidity sensor
caméra hyperspectrale
hyperspectral camera
image
infrastructure
installation
irrigation system
système d'irrigation
skos:closeMatch http://www.ontobee.org/ontology/rdf/PO?iri=http://purl.obolibrary.org/obo/PO_0000036
A phyllome vascular system (PO:0025206) that includes the totality of the portions of vascular tissue in their specific arrangement in a vascular leaf (PO:0009025). [database_cross_reference: POC:Ramona_Walls]
feuille
leaf
lens
objectif
skos:closeMatch Level measurement rain gauge (LRG) [IOM-99_FI-RI 2.2.1e] http://www.wmo.int/pages/prog/www/IMOP/publications/IOM-99_FI-RI.pdf
level measurement rain gauge
lightning
éclairage
A LOCAL INFRASTRUCTURE is a group of installations located in one site depending on one institution (or more), which share governance committees, a common (or at least highly interoperable) information system, common principles for cost calculation and pricing and a common tool for user access.
infrastructure locale
local infrastructure
master thesis
rapport de stage de master
method
méthode
multimedia
caméra multispectrale
multispectral camera
image multispectrale
multispectral image
A NATIONAL INFRASTRUCTURE is an organized group of local infrastructures with governance recognised by national authorities (e.g. respective ministry or national structures).
infrastructure nationale
national infrastructure
skos:closeMatch Net radiometers or net pyrradiometers or net exchange radiometers or balancemeters [GAMP 2.4.1.1] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
Net all-wave radiation (net flux of downward and upward total radiation i.e. solar, terrestrial and atmospheric)
net radiometer or net pyrradiometer or net exchange radiometer or balancemeter
nylon unit
paper
publication scientifique
PhD thesis
thèse
skos:closeMatch http://www.ontobee.org/ontology/rdf/PO?iri=http://purl.obolibrary.org/obo/PO_0000003
the continuous organism originating from a single seed, callus, rhizome or any other propagation mean
plant
plante
plateforme
platform
A community of plants located on a defined area of a field.
micro parcelle
plot
capteur de précipitation
precipitation sensor
PROJECT (e.g. EU or national projects) involves partners that are in charge of experiments performed in one or more local infrastructures.
project
projet
skos:closeMatch Propeller and vane anemometer [GAMP 2.4.1.5] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
the angular velocity of the propeller rotor is directly proportional to the component of the wind speed parallel to the axis of rotation.
propeller anemometer
protective structure
structure protectrice
protocol
protocole
provenance
skos:closeMatch solarimeter (pyranometer) [GAMP 2.3.1.1] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
total solar irradiance on a horizontal surface
pyranometer
skos:broaderMatch solarimeter (pyranometer) [GAMP 2.3.1.1] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
pyranometer with shade ring
skos:closeMatch quantum sensor [GAMP 2.4.1.1] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
measure the PAR directly in the range 0.4 to 0.7 micrometers
quantum sensor
RGB camera
caméra RGB
RGB image
image RGB
capteur de rayonnement
radiation sensor
Cible Radiométrique
Radiometric Target
contrat de recherche
research contract
Grape variety used as the underground portion of a grafted vine onto which the scion is grafted. Bred to provide pest resistance and/or adaptability to unfavorable soil or environmental conditions.
porte-greffe
rootstock
document scientifique
scientific document
objet scientifique
scientific object
Is the part of the vine, usually Vitis vinifera, that is grafted on the rootstock and from which wine grapes will be harvested from
greffon
scion
skos:exactMatch http://www.ontobee.org/ontology/rdf/PO?iri=http://purl.obolibrary.org/obo/PO_0009010
A multi-tissue plant structure (PO:0025496) that develops from a plant ovule (PO:0020003) and has as parts a plant embryo (PO:0009009) enclosed in a seed coat (PO:0009088). [database_cross_reference: POC:curators]
graine
seed
devices providing numerical data, e.g. environment sensors or cameras
sensing device
ombrière
shadows
chapelle
shed
skos:exactMatch http://www.ontobee.org/ontology/rdf/PO?iri=http://purl.obolibrary.org/obo/PO_0006488
A collective organ part structure (PO:0025269) that has as parts an elongated stigma (PO:0009073) with stigma papilla (GO:0090397), and an elongated style (PO:0009074). [database_cross_reference: MID:21345919][database_cross_reference: POC:Laurel_Cooper]
silk
soie
Espèce
Species
Fichier texte au format csv suivant : 1 ligne d’en-tête : première colonne = « id » et colonnes suivantes les longueurs d’onde en nm que l’on peut rencontrer durant les traitements caractère de séparation : tabulation id : alias pourcentage de réflectance mesuré pour chaque longueur d’onde
csv file with the following format : 1 header line : first column = "id". The following columns are the wavelength (nm) that could be founded during the treatments separator : tabular id : alias measured spectral hemispheric directional reflectance percent for each wavelength
Fichier de réflectance directionnelle hémisphérique spectrale
Spectral Hemispheric Directional Reflectance file
Spectrometer
Spectromètre
spectroradiometer
skos:closeMatch surface temperature radiometer [GAMP 2.4.1.1] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
measurements of infra-red radiation emitted from near or remote surfaces
surface temperature radiometer
IR thermal camera
caméra infrarouge thermique
IR thermal image
image infrarouge thermique
document technique
technical document
capteur de température
temperature sensor
skos:closeMatch Tensiometer [GAMP 2.4.1.6.2] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
tensiometer
skos:closeMatch Thermistor [GAMP 2.4.1.2] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
Based on the variation of resistance of a semiconductor with a relatively large temperature coefficient of resistance, either positive (PTC) or negative (NTC) depending upon the actual material
thermistor
skos:closeMatch Thermocouple [GAMP 2.4.1.2] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
Based on the generation of an electromotive force at the junction between two metals in contact, which is function of the temperature of the two metals
thermocouple
skos:closeMatch Tipping bucket rain gauge [IOM-99_FI-RI 2.2.1a-d] http://www.wmo.int/pages/prog/www/IMOP/publications/IOM-99_FI-RI.pdf
Tipping bucket rain gauge
Tipping-bucket rain gauge (TBRG) without correction
Tipping-bucket rain gauge with correction algorithm (TBRG-SC)
Tipping-bucket rain gauge with extra pulse correction (TBRG-PC)
Tipping-bucket rain gauge with mechanical correction (TBRG-MC)
trait
traitement
treatment
drone
uav
skos:closeMatch Sonic anemometer [GAMP 2.4.1.5] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
A sonic signal is emitted by sensor transducers
ultrasonic wind sensor
unit
unité
image visible et proche infrarouge
visible and near-infrared image
variable
Variety
Variété
devices that either transport plants to a given site for phenotyping, or carry sensors in a greenhouse (e.g. conveyor belt, gripping arm, robot) or in the field (e.g. UAV, gantry, field robot). By extension, a vector can also be a group of persons producing manual observations.
vecteur
vector
Fichier de Vignettage
Vignetting Document
balance
weighing scale
anémomètre
wind sensor
skos:closeMatch Wind Vane [GAMP 2.4.1.5] http://www.wmo.int/pages/prog/wcp/agm/gamp/gamp_en.html
The signal generator is a shaft angle transducer: potentiometers, alternating and direct current synchros, digital angle-encoder disks, direct reading dials, and rotary switches
Wind Vane
agent
Dublin Core Metadata Element Set, Version 1.1
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource.
Examples of a Contributor include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Contributor should be used to indicate the entity.
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.
Spatial topic and spatial applicability may be a named place or a location specified by its geographic coordinates. Temporal topic may be a named period, date, or date range. A jurisdiction may be a named administrative entity or a geographic place to which the resource applies. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the Thesaurus of Geographic Names [TGN]. Where appropriate, named places or time periods can be used in preference to numeric identifiers such as sets of coordinates or date ranges.
Coverage
Creator
An entity primarily responsible for making the resource.
Examples of a Creator include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Creator should be used to indicate the entity.
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource.
Date may be used to express temporal information at any level of granularity. Recommended best practice is to use an encoding scheme, such as the W3CDTF profile of ISO 8601 [W3CDTF].
Date
Description may include but is not limited to: an abstract, a table of contents, a graphical representation, or a free-text account of the resource.
An account of the resource.
Description
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource.
Examples of dimensions include size and duration. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the list of Internet Media Types [MIME].
Recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system.
An unambiguous reference to the resource within a given context.
Identifier
Language
Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as RFC 4646 [RFC4646].
A language of the resource.
Publisher
Examples of a Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Publisher should be used to indicate the entity.
An entity responsible for making the resource available.
Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
Relation
A related resource.
Typically, rights information includes a statement about various property rights associated with the resource, including intellectual property rights.
Rights
Information about rights held in and over the resource.
Typically, the subject will be represented using keywords, key phrases, or classification codes. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
Subject
The topic of the resource.
A name given to the resource.
Title
The nature or genre of the resource.
Type
Recommended best practice is to use a controlled vocabulary such as the DCMI Type Vocabulary [DCMITYPE]. To describe the file format, physical medium, or dimensions of the resource, use the Format element.
date de la dernière calibration
date of last calibration
date of purchase
date d'achat
constructeur
brand
in service date
date de mise en service